(Episode 93)
Have your secrets ever been hidden forever?
Everything will be revealed. It must happen.
When that happens, either you or that son of
yours you prize so much will go to prison.
I'll definitely lock you up in prison, so be prepared.
- Gun-woo. - We're never going to give up, so,
at the very least, you should become honest now.
Those brats.
What on earth is going on?
I got rid of the videos of the apartment parking lot,
restaurant parking lot, and scenes of you getting into the car.
Why would you...?
I see.
Good job. Is that why they barged in here?
They must be suspicious.
There's no evidence, so they won't be able to say anything.
Suk-jin!
That's why you shouldn't have gone so far!
No. Suk-jin has become too deeply involved in this.
This is my fault.
Mrs. Park, everything is cleaned up.
You can go home. I'm going to leave a little bit later.
Yes, ma'am.
- Mrs. Park... - What is it? Did something happen?
The drama team of Mr. Seo's ex-wife had a dinner party here.
His ex-wife? You mean Ja-kyung?
Mom!
Oh my gosh. The stench of alcohol.
What's going on?
Mom, I'm drunk.
You don't have to tell me. You reek of alcohol.
Go to your room and sleep.
- Mom. - What?
The investor of my drama is...
Did you find out who it is? Who is it?
It's Suk-jin.
Suk... Suk-jin? Suk-jin invested three million dollars?
Yes. Seo. Suk. Jin.
My ex-husband.
I can't believe it. What is he up to? Has he not come to his senses yet?
That's why I decided to accept it as a divorce gift.
Because I'm Kim Ja-kyung.
I hadn't gotten a single penny as a compensation. I did well, didn't I?
You did. You can accept that much. Three million dollars is nothing.
Yes, you're right. Three million dollars is cheap.
But why am I so irritated?
Yes. I do feel a bit uncomfortable.
Are you crying?
No, I'm not crying.
Love is usually like that. Things happen out of
the blue, and you just feel guilty and annoyed.
Forget about him. Don't even think about him.
Okay, I will. I'm going to bed.
Yes, go sleep.
Why did you drink so much?
Mi-sook, let's drink.
Just go to sleep.
I'm going to be nice again.
- Mi-sook. - No, I'm not going to drink.
Oh, come on. Sit here, my sister.
Look at you. You really must be drunk. You called me "my sister."
It's been about twenty years since you said that.
You always told me to get lost and acted cocky.
You're right.
I'm sorry, my sister.
I don't think mom did such a terrible thing because of us.
She did it because of you. All because of you.
If I was her only child, she wouldn't have done this.
So you take responsibility for everything.
Yes, you're right. It's all because of me.
But Mi-sook...
mom, Ja-kyung, Ha-yoon, and you...
are all saying you're unhappy because of me.
What did I do so wrong?
All I did...
All I did was do my best, Mi-sook.
Why is everything because of me?
Because your method is wrong.
"Method?"
I don't know. If you're drunk, just go to sleep. I'll get you honey water.
Ja-kyung...
I miss you, Ja-kyung...
So Suk-jin was the secret investor?
Why are you two out here? What are you going to eat now?
Myoung-sun wants to eat black bean ramen. I'm really amazing at making that.
We don't have such a thing at our house.
I bought all the ingredients already.
Hurry up and make it before my appetite disappears.
Should I, honey?
What is it?
This is my house, and he's my son, so why are you ordering
around my son in my house like it's your own home?
Because he's my husband. I can't order around my neighbor's husband.
Can't you just lose to one word?
I don't want to.
You opposed our marriage. Call this my petty revenge.
Would you like to eat some, too?
No.
I see. Because you're a woman. I'm not a woman. I'm a mom-to-be.
Oh, she's taking advantage of my kindness to her! How can I teach her a lesson?
- Get prettier. - I'll do it.
You're doing it again. Hold still.
Watch how I do it. You can't do it like that.
You need to be gentle.
Take off your pajamas.
Take it off.
Tickle, tickle, tickle!
Over your head it goes. One, two. Yank.
Good job. You're so cute.
What's the scar on him for?
When I was a baby, I almost died, but mommy prayed for me every day and saved me.
Dad, let's eat breakfast. Ha-yoon, let's eat breakfast.
- Who can it be? - Who is it?
Ha-yoon, it's me, your grandpa.
Oh, it's my father-in-law.
Open the door.
- Hello. - Good morning.
- Hello. - It's too early, isn't it?
- No, father. - I'm here, too. Hello, father.
Yes, welcome. Welcome, Mr. Lee.
Did you have a good sleep?
- Give us some breakfast. - Pardon?
My housekeeper went on vacation, so there's nothing to eat.
Sure. Come on in.
- You should've called me beforehand. - It was sudden for me, too.
The weather is still cold, isn't it?
No. I felt stuffy just staying at home. It's nice to be out like this.
Is it because your heart feels stuffy?
You know it.
I'm not on good terms with Eun-hee lately.
I heard it's because of Ha-yoon. I understand. I had opposed at first, too.
I thought they should raise their own kids and wondered why
they would do something that would cause a misunderstanding.
That's exactly what I mean.
Mr. Lee, please convince our kids.
I see. I really hope my dad will be convinced.
He will be convinced. Your father must be worried that
bringing Ha-yoon to our house will be troublesome for us.
My dad thinks I'm getting married with baggage. He feels sorry to you and your father.
We're already grateful to you about Eun-ah, but now Ha-yoon...
I'm the one getting married to you with baggage.
I'm the single father with a son.
That's what my father said he would say.
He doesn't have to say that. I feel bad.
My father will explain what Ha-yoon means to us.
I have no idea what to do. I never imagined Ha-yoon would become a problem to my dad.
I thought he would understand if I compared him to how Eun-ah was raised.
Just understanding isn't enough. Your father isn't attached to Ha-yoon yet.
He just thought Ha-yoon was a cute kid, so it's only natural he reacts
that way after he found out he's Park Bok-ae's grandson.
I do understand him.
While on my way here, I suddenly had this thought.
Would we have started our love even if we hadn't met because of Ha-yoon back then?
When I saw a young woman like you attempting to become a mom and making an
effort to grab a taxi with a newborn baby in your arms while it was raining,
my heart fluttered, as if I was being swept by a wave.
Goodness. You must have really loved Ha-yoon more than me.
I told you.
I thought of baby names the whole day in order to name him.
I really wanted to go into his room, but you told me no.
Do you know how upset I was then? I almost cried.
Really?
The three of us have our hearts connected together.
My father will talk to yours. Don't worry.
What do I do?
I want to hug you. I want to kiss you.
You can't. Ha-yoon is here right now.
Uncle, fix this for me.
Sure. It broke, huh?
But what do I get in return?
Ten kisses.
- I'm busy. - Okay, twenty kisses.
Okay. Deal.
Kiss.
This is the kind of man I am.
You're wonderful. You're the best.
We have something in common.
Our wives passed away.
Yes. It's been so long that I forgot about it.
It's not because it's been so long. It's because life has been so rough.
You're right.
Mr. Im.
Has anything gone according to our plan?
Neither our wives' deaths nor our kids' meeting wasn't in our plans.
But Mr. Lee...
I wasn't there when my wife was passing away because I was too busy making money.
Gun-woo was very resentful of me.
I thought my son was becoming mute.
The one who connected Gun-woo and me again was Eun-ah.
We called her So-jung.
She couldn't remember her own name or birthday.
When my precious daughter decided to go back to being Eun-ah, I was so distraught.
Of course.
Our kids and Ha-yoon are in that kind of relationship, too.
Don't be so fettered by whose grandson he is,
and just remember how our kids were able to meet and fall in love because of him.
I think that way, too, but I can't believe he's Park Bok-ae's grandson.
You must hate her that much.
However, Park Bok-ae could've been punished this way.
She came to me to beg.
She told me to force Eun-hee to give up Ha-yoon before she got married.
She's not that kind of woman, but she was desperate when it came to Ha-yoon.
She lost her grandson lawfully and publicly to Eun-hee.
Just imagine how it would feel to lose our own children. How speechless would it be?
Park Bok-ae must be heartbroken right now.
That's what punishment is.
I miss you, my Ha-yoon.
It's me. Why aren't you bringing me the money from selling the studio in Gimpo?
Are you stealing money from me because I'm busy?
What? Suk-jin?
All right.
Suk-jin took three million dollars?
- Pardon? - Set a wedding date.
How long do you think I'll live? Get married as soon as possible when I'm younger.
Dad.
Ha-yoon has to go to school soon.
Don't make him keep calling his dad-to-be "uncle" and settle down quickly.
Dad.
Thank you, dad.
I hate you.
I can't forget Park Bok-ae because of him.
Forget about her. He's my son. He's the son of Gun-woo and me.
Don't say that. Fine.
Thank you so, so much.
It's my fault. I made you that way.
Dad, if you say that, this isn't a permission.
Please just look at Ha-yoon. Just Ha-yoon.
I set up a date with Mr. Lee. He'll be back from his business
trip early next week and wanted to have the wedding then.
You two can pick the exact day, but both of us are fine with next week.
No way. That's too soon.
- After Eun-ah gets better... - Why do you only think about yourself?
Why don't you consider Gun-woo?
Will Eun-ah be unable to get physical therapy because you get married?
You need to get married quickly and make meals for your father-in-law.
Your friend already got pregnant, but what's with you? You're upsetting me.
You really must be in a rush.
Yes. I spoiled you, and all you think of is your schedule.
You're a bad woman to Gun-woo.
Goodness. I'm bad, too?
Hurry up.
- What's that? - A script.
I'm going to go to the academy and teach the kids.
The kids understand quickly when I teach them.
You must be good at acting.
Yes, it's fun.
- I'm going to quickly grow up and buy a big car for mommy. - A car?
She always carried me home on her back. Her legs hurt.
That's why you're going to buy a car for her?
Yes. I can buy it for her if I act.
What should I buy for you?
You're already thinking about spending money instead of making it.
You'll become broke then!
I just need to buy three things: A car for
mom, a gift for Yu-ri, and a gift for Sul-hee.
Why do you have so many girls? You're a player, huh?
What's a "player?"
There's such a thing.
You're adorable.
- You're here. - Eun-hee, when did you get here?
I came a while ago. Did you go to physical therapy by yourself?
No, I went to get some fresh air.
Physical therapy is in the afternoon. I go with Jung-hoon.
Yes, don't go by yourself. Call me if Jung-hoon is busy.
Okay.
Jung-hoon is nice, isn't he? I heard he likes you.
How do you feel about him?
I was so touched by him this time. The way he thinks about you is admirable.
I know. Is that lunch?
Yes. These are the grilled short rib patties and dumplings made at my restaurant.
People love them. Try them.
- What do you think? - It's very delicious.
Really? You need to eat a lot. Physical therapy
is difficult. Don't make Jung-hoon worry.
You must have become a lot closer with him.
He's a good person. Do you not like him?
- Hi, Eun-hee. - Hello.
Speaking of the devil...
What? Were you talking behind my back?
We talked about what a good person you are.
You're so timid.
Eun-hee, this is the cosmetic that I just launched.
- Oh, my. - One is for you. The other is for Myoung-sun.
You two get the first of the new products.
Really? You made this yourself?
That's amazing.
Try the essence first. It will be very nice.
Eun-ah worked hard on it ever since the first stage.
As soon as it was released, she told me to get it for you and Myoung-sun.
Thank you, Eun-ah. I'm so proud of you.
Oh, what about dad? When do his health exam results come out?
Not yet. He said he has to talk to Gun-woo, so I took him there first.
He's probably looking around your office right now.
- He wanted to see your office. - Really?
(CEO: Im Eun-ah)
Father.
Did I bother you while you were busy?
No. It's lunchtime, so it's fine. Did you eat lunch?
Oh, I ate some while taking Ha-yoon to Eun-hee's restaurant.
Oh, I see.
- Is it good? - Yes. It's the best.
If your mommy wasn't busy, she would make a lot of delicious things for you. Right?
Mommy made this, too.
- That's true. You're right. Eat a lot. - Okay.
Ten years? How can that be?
Then what about how she pushed me off the bridge? That's murder.
She ran away with my entire inheritance!
It has been twenty-two years since she has done all those terrible things to you
and taking your money, so they say we can't take her to court for that now.
It's the same for a civil case.
How can the law be like that?
Then what do I do about this injustice? Where can I solve it?
Oh, Mr. Im! What can I do for you?
Oh, yes, I can make them.
Yes. Yes, Mr. Im. Okay.
By the way, Mr. Im,
you're amazing. I'll cheer for you.
Bye.
Park Bok-ae. Seo Suk-jin. If the law can't do it, we will.
Welcome.
- Mrs. Sohn. - Hello. What about my husband?
He's on a delivery. He's very busy nowadays.
Of course he should be.
Honey, what brings you here when it's time for you to laze around at home?
Honey, you made fliers for your store before, right?
Yes, I did.
Where's the place? Let's go.
You're going to make fliers? Why?
- Let's hurry up. I don't have time. - Okay. If you give me a kiss.
Don't be ridiculous and go.
- I'll go if you hug me. - Just go!
She's so charismatic.
Really? They were made quickly.
Okay. Thank you, Myoung-sun. Okay. I'll be careful. Bye.
Park Bok-ae made you do this, didn't she? She was with you in the car, wasn't she?
No, I made a mistake. I'm sorry, so please stop coming here.
Don't lie!
That wasn't an accident.
The car hit me on purpose. I remember clearly.
I told you I didn't see you because of the telephone pole.
Seo Suk-jin told you he would get you a good lawyer, right?
I'm from H Group. Do you think he'll win against my lawyer when I became like this?
I don't know how much she gave you, but think wisely. I'm wealthier than her.
- I told you it's not like that! - I'm going to find out everything!
I'm going to find out where you were and what you were doing
at the time of the accident. You weren't the one driving.
If I find out the truth, you're going to go to
prison for perjury and manipulation of evidence.
If you're going to say things like this, just go.
Auntie! Auntie! Auntie! Welcome! Hello, Mr. Kang!
Auntie, I'm hungry! Give me the soup! Hurry!
Here. We brought you your favorite.
- Hand over the delivery fee. - Okay. Thank you. Come here.
Wow, it's nice.
It's so good! Thank you, Mr. Kang!
Don't you make soup at home?
All this family eats is vegetables.
Oh, we eat pork belly, too, nowadays because of me.
- How many kilograms did you gain? - You've gained weight. It's nice to see.
Really? My Chestnut has a big appetite.
This place is really nice. I guess actors live in places like this.
Look around. All actors live the same way.
- Can we really do that? - Sure.
The kitchen is big.
- Oh, what's this? Jewelry? - Don't touch it.
- The chair revolves. - Should I sit here?
Oh, I'm at the wrong house. I apologize.
No, you're at the right place. Welcome. This is your house.
It is?
Who are you?
Mother, you're here. This is my aunt. I wanted
to eat spicy beef stew, so she brought it.
- Daughter-in-law. - Yes?
You live with a spoon in your mouth ever since you got married.
Really?
- Auntie, come here. - No, we should leave now. Let's go.
- Oh, you were leaving? - No, they were coming.
They're my guests.
Auntie, come here. So what happened to Eun-ah?
How will they handle the whole accident with Park Bok-ae?
- So what happened? Tell me. Sit down. - Sit down.
The car does belong to Park Bok-ae, but we're not sure if she was the
one behind the wheel, which is why they're questioning the driver.
Gosh, that Park Bok-ae is one frightening woman.
Oh my goodness. Is that true?
Mother...
Tell me. So did Park Bok-ae hit Lee So-jung, I mean, Eun-hee's sister, with her car?
She stole money from them in Cheol-gok as well?
She was trying to kill her!
You know that she locked up Eun-hee's father in a studio, right?
Oh my god. Are you serious?
Does that make any sense?
Oh my gosh. How could she do that as a human being when she has kids as well?
Didn't you want us to leave earlier?
Where do you think you're going? You need to tell me the story before you go.
So hurry up and tell me everything.
Until you tell me everything you know, you can't
step one foot out of this house. Understood?
- Mom. - I'm here.
(I am exposing the true colors of Mrs. Park Bok-ae!)
- Please read this. - Oh my goodness.
- This is about the restaurant owner. Please read it. - What's this?
- Please read this. - Unbelievable.
Park Bok-ae, the owner of this restaurant, sold
my entire inheritance and bought this restaurant.
She's a horrid woman who sent my two young
daughters to the orphanage and attempted to kill me.
Is he protesting?
(I can't do anything after 20 years, so I'm asking all of you for help!)
- Oh my gosh! It was true! - I found my memory after twenty years.
I can't get any help from the law, which is why I came out here.
- What? - No matter how many times we drag him away, he keeps coming back.
Please help me! All of you must realize the truth!
What are you doing?
It's the truth.
- This is incredible. - What are you doing in front of my business?
- Get lost before I sue you. - Sue me then!
You can sue me, but I can't sue you.
I feel so bad for Eun-hee who lost her mother and had to take care of her sister,
but I can't sue you even if I die!
I can't cover this up like this.
You need to get punished.
No, even if you do, I can't forget it.
I can't forget it!
Evil wench!
You!
Go! Please go!
You did this to me, too, didn't you?
Evil wench.
Park Bok-ae!
Park Bok-ae! Park Bok-ae!
(Person Who Gives Happiness)
You need to undo my injustice.
Starting from tomorrow, I need to do this.
- You can do this through a trial... - You know how long civil cases take.
Eun-ah came by.
Before, I just had to coax Eun-hee only.
They want him to spill the truth.
Give him the money and get the memory.
Send the one in charge of the real program to my room.
Mr. Im wants a chance to speak the truth right now.
Seo Suk-jin won't stand still.
We'll correspond through our lawyer, too.
I'll take care of your family no matter what.
I wish you can go abroad with Suk-jin.